When to Keep your Child Home

在学校环境中,传染病很容易在学生之间传播. 维持健康环境的一个重要方面涉及实施预防措施, 及时识别疾病症状, 确保及时诊断和治疗. When children are unwell, they struggle to concentrate, 阻碍他们从教学中获益. 我们恳请您不要送生病的孩子上学, 因为我们依靠您的合作,为所有学生建立一个安全健康的环境.

协助您就您孩子的出勤情况作出明智的决定, 我们提供以下指导方针. 这些建议是基于俄勒冈州教育部概述的传染病项目指导方针. 它们的目标是尽量减少传染病的潜在传播,促进整体福祉.

上学健康指南

每天上学对孩子的健康、参与和学习至关重要.

确保送孩子上学,如果他们:

  • Are generally healthy and well.

  • 能参加日常活动吗.

孩子们甚至可以上学,如果他们:

  • 感冒了,可能会流鼻涕、鼻塞和咳嗽.

  • 眼睛发红不流泪、发烧、眼睛疼痛、眼皮发红或视力改变.

  • Have a mild stomachache.

  • 是否有与先前诊断的皮肤状况一致的皮疹.g., eczema or psoriasis.

  • Have head lice. 虽然虱子很烦人,需要治疗,但虱子并不是把孩子赶出学校的理由.

  • 24小时内未发烧且未服用退烧药.

lovebet爱博电竞孩子们什么时候应该待在家里的详细信息,请看这份讲义的背面. 请注意,在许多情况下,返校不需要医疗保健提供者的证明. 


儿童有时可能因为焦虑而逃避上学(症状可能包括食欲下降), feeling tired, stomachache, headache, etc.). 如果你担心你的孩子可能会有焦虑的感觉, talk with your teacher, the school nurse, 社会工作者或其他学校工作人员讨论这个挑战,并确定什么可以帮助你的孩子留在学校. 如果你觉得你的学生正在经历焦虑, 然后去看你的医疗保健提供者可能会对你的学生有帮助.

如果你的孩子免疫系统受损,或者有常见疾病并发症的高风险, 请与您的学校(如果有的话,学校护士)讨论制定一个计划,与您和您孩子的医疗保健提供者一起确保您的孩子在上学期间的健康和安全. 

 *请注意:本文件旨在补充当地卫生部门/学区的指导. 

让我的家远离学校的原因,以及在我回来之前需要做些什么

What’s my symptom?

  • When should I stay home?

    I have had a fever of 100.4°F(38°C)或更高在过去24小时.

    When can I return to school?

    如果我在没有使用退烧药的情况下24小时不发烧,并且我感觉好多了.

  • When should I stay home?

    如果我在过去的48小时内呕吐了1次或更多. 如果我一天有三次稀便或水样便,或者我可能不能及时去厕所.

    When can I return to school?

    如果我在过去的48小时内没有呕吐,我可以喝液体和吃东西. 如果我在过去的48小时内没有腹泻的话.

  • When should I stay home?

    如果我有新的或持续的咳嗽,干扰了我参加学校活动的能力, 呼吸困难或呼吸困难.

    When can I return to school?

    一旦我感觉好些了,我的症状至少在24小时内有所改善. 如果我的症状是由哮喘引起的, 请确保我有在学校使用急救吸入器的许可.

  • When should I stay home?

    如果皮疹是新发的,并且没有得到卫生保健提供者的诊断, is increasing in size, 排水和不能完全覆盖, or if I develop a fever.

    When can I return to school?

    如果我的皮疹已经愈合,或者我已经被我的卫生保健提供者清除了,并且任何流出的皮疹都被完全覆盖.

  • When should I stay home?

    如果我有新的不明原因的眼睛红肿并伴有渗水, fever, eye pain, 眼睑发红或视力改变.

    When can I return to school?

    当我的眼部症状消失或我的卫生保健提供者允许我返回时.

*如果你不知道是否要送孩子去学校,或者对孩子的健康有特别的担忧, lovebet爱博体育app孩子的医疗保健提供者, a local healthcare provider, or the school nurse.